ライオンキングのアニメと映画の声優の違いは？日本語版と英語版も併せて紹介！
1994年7月23日に公開された「アニメ版ライオンキング」が2019年8月9日に「実写版ライオンキング」として公開されました！
アニメ版・実写版の物語とキャラクターはほぼ一緒なのに対し、声優の違いに違和感を覚えた人も多いのではないでしょうか？
今回はそんな疑問を抱いている人に向け、「ライオンキングのアニメ版と実写版の声優の違い」をご紹介していきます。
【ライオンキングの声優一覧（日本語版）】
【キャラ名】 | 【アニメ】 | 【実写映画】 |
| シンバ（子供） | 中崎達也 | 熊谷俊輝 |
| シンバ（大人） | 宮本充 | 賀来賢人 |
| ナラ（子供） | 山本純子 | 小林星蘭 |
| ナラ（大人） | 華村りこ | 門山葉子 |
| ムファサ | 大和田伸也 | |
| スカー | 壤晴彦 | 江口洋介 |
| ティモン | 三ツ矢雄二 | 亜生（ミキ） |
| プンバァ | 小林アトム | 佐藤二朗 |
| ザズー | 梅津秀行 | 根本泰彦 |
| ラフィキ | 槐柳二 | 駒谷昌男 |
| サラビ | 北浜晴子 | 駒塚由衣 |
| シェンジ | 片岡富枝 | 沢城みゆき |
【ライオンキングの声優一覧（英語版）】
【キャラ名】 | 【アニメ】 | 【実写映画】 |
| シンバ（子供） | ジョナサン・テイラー・トーマス | JD・マックラリー |
| シンバ（大人） | マシュー・ブロデリック | ドナルド・グローヴァー |
| ナラ（子供） | ニキータ・カラム | シャハディ・ライト・ジョセフ |
| ナラ（大人） | モイラ・ケリー | ビヨンセ・ノウルズ＝カーター |
| ムファサ | ジェームズ・アール・ジョーンズ | |
| スカー | ジェレミー・アイアンズ | キウェテル・イジョフォー |
| ティモン | ネイサン・レイン | ビリー・アイクナー |
| プンバァ | アーニー・サベラ | セス・ローゲン |
| ザズー | ローワン・アトキンソン | ジョン・オリバー |
| ラフィキ | ロバート・ギローム | ジョン・カニ |
| サラビ | マッジ・シンクレア | アルフレ・ウッダード |
| シェンジ | ウーピー・ゴールドバーグ | フローレンス・カサンバ |
【ライオンキング作品概要】
| 【アニメ】 | 【実写映画】 | |
| 監督 | ロジャー・アレーズ ロブ・ミンコフ | ジョン・ファヴロー |
| 公開日 | 1994年7月23日 | 2019年8月9日 |
| 製作会社 | ウォルト・ディズニー・ピクチャーズ
ウォルト・ディズニー・フィーチャー・アニメーション | ウォルト・ディズニー・ピクチャーズ
フェアビュー・エンターテイメント |
| 音楽 | ハンス・ジマー | |
| あらすじ | サバンナにある動物たちが暮らす国「プライド・ランド」。
その国を治めるライオンの王「ムファサ」によって、「プライド・ランド」は自然界のバランスをうまく保っていた。
ある日、ムファサに次期王である息子「シンバ」が誕生し、誕生の儀式を大勢の動物の前で行い、集まった動物達は誕生したシンバを祝福した。
だが、ムファサの弟である「スカー」だけは、シンバの誕生を祝福せず、次期王になれなかった事を悔やんでいた。
シンバはムファサに自然界の事や王としての心構えを教えられ、すくすく育っていき、このまま平和に時が過ぎると思われた。
しかし、ある日スカーの策略によって、ムファサが亡き者にされ、シンバも王国から追放されてしまう。
シンバは独りぼっちで見ず知らずの土地へさまよい続けるも、新しい仲間の出会いやナラとの再会によって、自分の使命を徐々に知っていく。
そして、成長したシンバは、王となる自身の運命と立ち向かい、父の仇であるスカーを倒す決心をするのであった。 | |
いかかでしたでしょうか？
今回公開される実写版映画では、江口洋介さんや賀来賢人さん、佐藤二郎さん等、名俳優が勢ぞろいしていますので、声だけでどんな演技をしてくれるのか楽しみですね。
また、ムファサはアニメでも担当した大和田伸也さんが担当されますので、アニメの時とどう変化するのかも見ものです。
アニメ版のライオンキングをまだ観ていない人は、一度視聴して、是非実写映画版と聞き比べしてください！